Une catastrophe frappe Haïti. Le pire des désastres naturels n’abattra pas cette formidable île de culture, la plus belle musique de notre langue, la première République noire. Aidons-les.

Les artistes se mobilisent. Les Inrocks, Jamel Debbouze et Groland organisent Un dimanche pour Haïti, deux concerts au Bataclan le dimanche 24 janvier à 16h30 et 19h30.

A 16h :  Diam’s, IAM, Anaïs, Kassav, Beethova Obas, Bumcello, Tiken Jah Fakoly, Kery James …

A 20h: Diam’s, Kassav, Louis Bertignac, Olivia Ruiz, Benjamin Biolay, 113, Khaled, Tiken Jah Fakoly …

Tous les bénéfices seront reversés à l’association Action contre la Faim.
Présente en Haïti depuis 25 ans, Action contre la Faim est intervenue en urgence suite au séisme qui a frappé la capitale haïtienne : des équipes ont été aussitôt envoyées en renfort ainsi que plusieurs frets de matériel. Aujourd’hui, les équipes d’Action contre la Faim fournissent de l’eau potable à près de 35 000 Haïtiens regroupés dans des camps à l’intérieur de la ville. Elles préparent en parallèle des programmes de distributions alimentaires qui devraient commencer dans les prochains jours.

SFR soutient cet évènement et proposera une retransmission en direct des deux concerts sur le web, le mobile et le canal 80 de la Neuf Box SFR.

Prix des billets : 25€ par concert (frais de location inclus) / Billets disponibles dès maintenant dans les résaux FNAC, Digitick et Ticketnet qui soutiennent cette action.

http://www.lesinrocks.com/actualite/actu-article/t/1264003200/article/haiti-concert-de-soutien-aux-victimes-du-seisme

Vous pouvez envoyer vos dons à ACF sous enveloppe SANS l’affranchir à l’adresse suivante:

ACF – URGENCE HAITI
Libre réponse 64 731
75 681 Paris Cedex 14

Ou consulter le site de l’association http://www.actioncontrelafaim.org

jamel debbouze, les frères obas, IAM & bumcello

indochine, jamel debbouze & pascal obispo

louisy joseph, tiken jah fakoly & kery james

CongopunQ

DJ shalom

diffusion mezzo :

http://www.mezzo.tv/programme.php?day=21&mois=1&annee=2010&_pro=6820

rediffusion 30/01/2010 à 04.00

Shaï Prod    http://www.studio-shaiprod.com/wdcama.php

Année : 2009
Durée : 80 minutes
Format : HDV

Avec Sakamoto Hiromichi, Otomo Yoshihide, Yamakawa Fuyuki, L?K?O, Numb, Saidrum, Takehisa Ken, Shimazaki Tomoko

Réalisation : Cédric Dupire / Gaspard Kuentz
Idée originale : Cédric Dupire / Noa Garcia-Kinasuki/ Gaspard Kuentz
Montage : Charlotte Tourrès
Création sonore et montage son : Jacob Stambach
Image : Cédric Dupire
Coordination musicale : Noa Garcia-Kisanuki
Assistant réalisation : Charles Lamoureux
Graphisme : Arnaud Dufour
Effets spéciaux : Gregg Langlois
Coloriste : Serge Antony
Mixage Son : Julien Cloquet
Directeur de production : Jérôme Aglibert

Musique : Kirihito, L?K?O, Otomo Yoshihide, Numb & Saidrum, Sakamoto Hiromichi, Umi no Yeah!!!, Yamakawa Fuyuki, Goth-Trad, Hiko

SYNOPSIS
Du turntablism radical (Otomo Yoshihide) à l’innovation musicale informatique (Numb), en passant par l’audace instrumentale (Sakamoto Hiromichi), la scène de musiques actuelles de Tokyo constitue une avant-garde que personne ne peut plus ignorer
Tout en présentant des acteurs majeurs de cette scène, We Don’t Care About Music Anyway… propose une vision kaléidoscopique de Tokyo, confrontant musique et bruit, sons et images, représentation et réalité,  fiction et documentaire
“We don’t care about music anyway… “
Une certaine façon de dire : “Nous la faisons, un point c’est tout”. Au-delà de la musique, et au-delà de la performance, se jouent l’avenir et les modalités d’existence d’une ville et d’une société entière

wdcama

festival nemo 2009

Panorama international #1

entre défrichages et découvertes, la technicité, l’esthétisme et l’onirisme sont au rdv de l’inventité dans le graphisme, innovant et novateur, fond ou forme, le résultat est tjrs étonnant et sidérant !

mon top favoris :

Dix
Bif (France, 2008, 7m)
christine@autourdeminuit.com

dix

Scintillation
Xavier Chassaing (France, 2009, 2m51s)
julien@pac.fr

scintillation mannequin

scintillation orchidée

interstellar sugar

Naïade
Nadia Micault et Lorenzo Nanni (France, 2008, 12m)
christine@autourdeminuit.com

http://www.naiade-lefilm.com

naïade

strata

Big Ideas (Don’t Get Any)
James Houston (Royaume-Uni, 2008, 3m55s)
jim@1030.co.uk

1030.co.uk

big ideas

The Control Master
Run Wrake (Royaume-Uni, 2008, 6m36s)
info@runwrake.com

BBC Medieval Mind Trip
James Price (Royaume-Uni, 2008, 40s)
nicola@strangebist.tv

Float

Wild Combination: A Portrait of Arthur Russell

wild combination

cello, si tu as des vinyles, CD ou des K7 à me faire écouter de arthur russell, je suis preneuse !

arthur russell

projo nemo

cool apocalypse

 AVANT LA FIN DU MONDE, CHRONIC’ART VOUS INVITE A FETER SA NOUVELLE FORMULE
http://www.chronicart.com

Toujours exigeant, sincère, au service de son lecteur, le magazine culturel connecté organise une petite sauterie juste avant la fin du monde.

LIVE+DJ’SET
CENTENAIRE
Issu de la constellation Clapping Music/Active Suspension, le quatuor Centenaire regroupe Damien Mingus (My Jazzy Child), Aurélien Potier, Orval Carlos Sibelius et Stéphane Laporte (Domotic).

Le groupe s’est fait connaître par ses fameux “concerts en appartements”, où il joue avec sa propre amplification devant un public limité et forcément attentif.
Les concerts en appartements ont été l’écrin idéal pour la musique discrète et volatile de Centenaire, qui fonctionne comme un murmure vibratile dans l’intimité d’un lieu clos et d’un moment privilégié, comme raconter une histoire directement de la bouche à l’oreille.

Centenaire investit la petite cave voutée du 130 rue de rivoli et dessine un univers médiéval mais modernisé, atemporel finalement, entre musique baroque, comptines troubadouresques, post-rock, école de Canterbury, folk et folklore.

http://www.myspace.com/centenaire

ANTILLES
Rencontre musclée et tropicale de Erik Minkkinen, Lionel Fernandez (Sister Iodine/Minitel/Discom) et Lori Sean Berg (The Berg Sans Nipple) Antilles pratique avec guitares et batterie une musique sans origine ni destination, qui fleure bon les îles, le monoï et le bruit.
C’est déjà le printemps au NY Club, profitons en…

http://www.myspace.com/sisteriodine
http://www.myspace.com/thebergsansnipple

DJ’SET
ZALTAN
Zaltan est la moitié acidulée du duo de disc-jokeys obsessionnels Zaltan & Top Secret, partagé entre Paris et Bruxelles, notamment résidents du WCRP Show sur Radio Campus et instigateurs des Mascara Party.
Cratedigger psychopathologique, la cave de Zaltan est remplie jusqu’au plafond de vieux maxis oubliés, de trésors et de secrets disco, italo, new wave, old school house… Exotique et romantique, synthétique et cosmique: ce DJ medium lit l’avenir dans les sillons du passé!

http://www.myspace.com/zaltantopsecret
http://www.myspace.com/mascara75

La versatile équipe de CHRONIC’ART
(wilfried*, olivier lamm, eva revox) présentera sa vision du dancefloor, trop statique, trop speedée, trop lente, trop exotique…”
http://www.myspace.com/olamm
http://www.myspace.com/wilfriedparis
http://www.myspace.com/fiascosystem

EDITO Lire l’Edito #54. : Une attaque nucléaire surprise a précipité Chronic’art dans la guerre. Pour répondre à la pénurie généralisée de lecteurs, Chronic’art élabore un générateur d’énergie inépuisable, qui fonctionne sur les flux de l’océan mais altère imperceptiblement la rotation de la Terre…

WIKEA Lire Wikea #54. : Une couverture, ça se grille. Il suffit de décrypter le titre, comme on démonte un meuble scandinave en se servant d’une encyclopédie libre qui dit oui.

—–> warez <—–

ON N’A PAS BIEN COMPRIS

Le Net, où s’étale la vie privée des gens, sert-il les détectives privées. L’avis de Goolam Monsoor, gérant du groupe AS Consultants Détectives.

BLOG PARTY

La blogosphère, celle qui brille, vous parle. Ce sont les voix du rezo à qui l’on permet de laisser des traces sur papier. Lisez les ici et suivez-les sur Internet, là où ça ragote vraiment.

CLICK & PLAY.

Le click & play à ne pas rater pour se muscler l’index en restant branché.

LE MUTANT DU MOIS

Next-gen, post-humain, c’est le mutant du mois.

WESH !

Le buzz-movie du mois bientôt à l’affiche chez les frenchies.

EDITROLL

Témoignage d’une certaine détresse ludique, nous publions telle que la lettre du petit Régis, de Toulon.

ENCORE DES PRIX

En France, il y a plus de prix littéraires que de fromages. Chronic’art en décerne dorénavant quatre nouveaux tous les mois. Just for fun.

L’EGO TRIP DE WILFRIED

Le rock-critic ne doit pas être aimé. Exercice mensuel de mauvaise foi et de dubjectivité assumée. Ou le droit de délirer sur ce que l’on aime.

TRESORS CACHES

Ciné, musique, jeux, bd… on a retrouvé pour vous ses quelques perles étrangement et injustement disparues de la surface de la Terre.

BZZZ !

Bruit de fond, bouche à oreille ou parasitage marketing, le buzz musique qu’on dégonfle. Marre des acouphènes.

LE JOUR OU…

… Le salon du livre s’est tu.

—–> dossier southland tales<—–

COOL APOCALYPSE

Voilà, on le tient : trois ans après sa découverte à Cannes, “Southland Tales” débarque en DVD – et non pas en salles, damned ! c’est pas grave – dans une version remontée. Et c’est, par excellence, un film Chronic’art, figurez-vous. Il nous fallait donc consacrer une belle place à ce drôle d’objet acidulé surgi du chaos vaporeux des années 2000 : une sortie discrète qui s’accorde parfaitement à la beauté si particulière d’un film dont la folle ambition flotte dans une brume d’apesanteur et de légèreté bien éloignée de l’habituel bric-à-brac du genre ingrat et pompeux de la fable apocalyptique post-kubrickienne. Vrai film-monde, en somme : comme “Speed Racer” l’année dernière, “Southland Tales” embrasse d’un geste aérien et divinement pop toute l’énergie et la mélancolie de son temps. Enjoy.

FIN DE PARTIE

“Southland Tales”, c’est la fin du monde selon Richard Kelly. Un film-monstre, situé quelque part entre le happening postmoderne et le millénarisme pop, qu’il est bien difficile d’embrasser d’un seul coup. On a quand même essayé.
+ Kaléidoscope : Huit modules pour huit références évidentes exploitées dans le deuxième film de Richard Kelly, qui en fourmille.
+ Southland Tales Redux : Pas de film-maudit sans remontage. “Southland Tales” n’échappe pas à la règle.

SOUTHLAND POP

“Donnie Darko” était une étrange anthropologie de l’imaginaire adolescent. “Southland Tales”, plus sec et maladroit, est comme son envers théorique. Un film sur la création (et donc la destruction). Mais surtout un irrémédiable film pop.

—–> mag <—–

PLEIADE MANGA

Osamu Tezuka excepté, les grands maîtres de la bande dessinée japonaises n’ont jamais rencontré le succès en France. Curieusement, ils reviennent aujourd’hui à la charge avec des ouvrages plus classieux que jamais.
+ Un héros moderne : Sangoku instaurait un nouvel archétype de héros japonais, toujours d’actualité. Il entre donc, malgré son jeune âge, dans les rayonnages de ses aînés.
+ Astro Boy Anthologie + Cyborg 009 + 3 rue des Mystères

UN GARS / UNE FILLE

Joy et François, Sorman et Bégaudeau : ils sont copains, cools et courageusement engagés dans des causes graves. Mais quand il s’agit de littérature, c’est l’encéphalogramme plat : nos deux auteurs sont surtout les symptômes de leur génération creuse, celle du fooding littéraire. Bienvenue en pays morne.

ENJOY THE SILENCE OF THE UNIVERSE

Comment ça se passe une interview avec un groupe mainstream comme Depeche Mode ? Pas seulement de la bouche à l’oreille, mais comme un vrai parcours d’obstacles pour le journaliste, qui vous raconte tout. Gonzo-interview chez les maîtres de l’univers.

SANDBOX, BLOODY SANDBOX

Vulgaire, sanglant et volontiers tape-à-l’oeil, “MadWorld”, le premier jeu d’Atsushi Inaba sous le label Platinum Games se pose en parfait exutoire médiatique. Mais sa posture outrancière n’est qu’un des multiples aspects de son importante relecture du beat’em-all.
+ Cool attitude : Pour Inaba et ses acolytes, la sophistication du style confine à l’obsession. De “Viewtiful Joe” à “MadWorld”, rapide expertise d’un gamedesign dédié à l’art de la pose.
+ Sang d’encre : Atsushi Inaba et Shinegori Nishikawa, respectivement producteur et réalisateur chez Platinum Games, reviennent avec nous sur le rouge et le noir ludique de leur monde barré. Confidences juteuses entre assoiffés du gore qui fait rire. + A history of violence : Du Studio 4 en passant par Clover pour arriver à Platinum Games, petit arbre généalogique d’une équipe bourrée de talents.

VAISSEAU DE LA METAPHORE

Depuis quarante ans, Onuma Nemon travaille à sa “Cosmologie”, un gigantesque chantier littéraire qui compte déjà plus de 30 000 pages. Ecrit en 1968 et enfin publié, “Roman” est en quelque sorte la porte d’entrée de cet univers totalement à part dans la littérature française d’aujourd’hui. Rencontre.

AMOUREUX FOUS

“Le Château ambulant” était raté. Certains y voyaient le signe d’une décrépitude de l’illustre réalisateur nippon Hayao Miyazaki. Grossière erreur : il revient aujourd’hui avec une oeuvre flamboyante, “Ponyo sur la falaise”.

MYTHOMELOMANIAQUE

En deux albums discrets et excentriques, dont ce nouveau “Mythomania”, le nouveau trio de l’ex Deerhoof Chris Cohen est devenu le plus indispensable des groupes indie. Petite explication entre amis.

LA DERNIERE AVENTURE

Rencontre avec Jean-Claude Brisseau, franc-tireur du cinéma français, fidèle depuis ses débuts à certains principes de mise en scène, une certaine idée du cinéma. Il revient à 65 ans avec un film qu’il considère comme une somme provisoire, et qui est aussi un film de jeunesse, au titre conquérant : “A l’Aventure”.
+ Des anges à l’aventure : Le nouvel opus de Jean-Claude Brisseau étonne par son côté apaisé, comme après l’orage. Un beau film sur la nature et le surnaturel, sur le mystère et la placidité du monde.

SOUFFLE LE CHAUD ET LE FROID

Brésilien d’origine, à la discographie exilée en Allemagne, l’électronicien suave Gui Boratto a le coeur qui bat doucement entre le nouveau monde et le vieux continent, l’organique et le virtuel, le tropical et le tempéré. Interview entre deux avions, à l’occasion de la sortie du nouveau “Take My Breath Away”.

—–> chroniques <—–

CINEMA

OSS 117 : Rio ne répond plus, Rachel se marie, The Pleasure Of Being Robbed, Chéri, Villa Amalia, Tulpan, Delta + Wishlist DVD

MUSIQUE

Dirty French Psychedelics, The Juan MacLean, Tiga, Krazy Baldhead, Bill Callahan, Bill Wells And Maher Shalal Hash Baz, Camera Obscura, Black Dice + Restons simple

JEUX VIDEO

Resident Evil 5, Tom Clancy’s Hawx, Halo Wars, Shin Megami Tensei Persona 4, Disgaea 3 : Absence Of Justice + DLC (GTA IV : The Lost And Damned)

LIVRES

Alain Fleischer, Ander Monson, Jean-Luc Barré, Gabriel Matzneff, Robert Cohen, Irvine Welsh, François Taillandier & Jean-Marc Bastière, Marc Solal, Alan Pauls + La Contre-bibliothèque (Robert Walser)

BD

Le Petit homme – Histoire courtes, 1980-1995, Blaise, Mes Voisins les Yamada.

—–> entretien-fleuve <—–

PIERRE JOURDE

Prononcez son nom et mille clichés surgissent : polémiste, démolisseur, pamphlétaire… Et si on allait voir derrière les raccourcis ? A l’occasion de la parution de son roman “Paradis noirs”, rencontre avec Pierre Jourde, écrivain inclassable qui cultive soigneusement la vertu de dissidence.
+ Biblio express : Romans, critique, polémique : trois facettes du travail de l’écrivain Jourde et une vingtaine de livres parus depuis 1991. Sélection.

—–> bastard academy <—–

BASTARD ACADEMY

Bastard Academy®, c’est la première business-school un peu internationale dont le programme a été créé par des bâtards et pour des bâtards… pour vous inscrire, lisez le magazine et rendez-vous sur le group FB (possibilité, encore et toujours, de s’envoyer un thé avec la directrice – ou inversement).

 

 

 

soirée cool apocalypse

http://www.mouvement.net/site.php?rub=2&id=33fe780b4fb21cf3

suite à l’article “http://artpasnet.wordpress.com/2009/04/01/quand-on-a-quelque-chose-a-faire-on-vieillit-moins-vite”

mouvement newsletter #190

mouvement newsletter #190

mouvement newsletter #190

mouvement newsletter #190

24city affiche01

Le 29 décembre 2007, le groupe chinois Chengfa [1] tourna une page de son histoire industrielle, ainsi que celle de la ville de Chengdu [2] « 成都 la ville des hibiscus » dans la province du Sichuan où il déménageait au milieu du XXè siècle l’usine 420 [3], spécialisée dans la production aéronautique. Une cinquantaine d’années bouleversant autant la région que sa population par son installation puis son démantèlement complet. « 24 City » [4] le dernier long métrage de Jia Zhang Ke [5] retrace les tranches de vies de ces hommes et femmes, dont les petites histoires composèrent la grande Histoire de la Chine.

Lorsque Jia Zhang Ke prit connaissance de l’imminente disparition de l’usine 420 pour le projet immobilier de luxe « 24 City » [6], il passa une petite annonce dans le journal local de Chengdu afin de recueillir les témoignages de personnes ayant travaillé pour l’usine 420. Cette semaine de parution lui permit de rencontrer des dizaines de lecteurs du journal. Ce film rassemble et condense en huit témoignages les récits réels des témoins et les fictifs imaginés par Jia Zhang Ke et la poétesse Zhai Yongming [7]. Sur soixante ans de souvenirs individuels et collectifs d’anciens employés et cadres s’y livrent, partageant anecdotes personnelles et mythes fédérateurs.
Un ancien cadre du Parti Communiste et de l’usine 420 rappelle le contexte de l’implantation de l’usine à Chengdu en pleines modernisation et participation à l’effort de guerre [8], la Chine était à la genèse de réformes : la mise en place du premier plan quinquennal de l’économie planifiée par une nouvelle organisation agraire et un déploiement des infrastructures industrielles dans tout le pays sur trois zones clefs. En migrant 60% du personnel de l’usine 111 de Shenyang, soit plus de 4 000 ouvriers, techniciens et cadres, ainsi que les outils et machines par trains, bateaux et cars, le cas de l’usine 420 qui allait naître au pied de la montagne du Sichuan fut l’un des exemples de toute la stratégie de la Chine : protéger ses arrières tout en assurant ses leviers de croissance (agriculture et industrie).

En 1952, ce déménagement ne parut pas anodin, quoique discret sur ses intentions : produire les pièces et les avions soviétiques MIG-15 de l’aviation chinoise, il modifia à jamais la vie de ses employés et la configuration de Chengdu.
Le déracinement culturel et géographique des employés s’exprima tant en pertes qu’en bouleversements de toute nature pour un gain substantiel. Une des femmes exprime dans le film sa souffrance d’avoir égaré son enfant lors d’un transfert en bateau, et une autre de connaître la douleur de sa mère d’avoir travaillé loin des siens pendant de longues années. Car il est bien dit dans les paroles de ce chant révolutionnaire que les employés entonnent lors de la cérémonie du déménagement du groupe Chengfa qu’ à la patrie bien aimée l’on doit ‘richesse et prospérité‘. La richesse et la prospérité de l’état oui, celle de son peuple non : d’une paie mensuelle d’à peine 58 Yuans (RMB) [9] assortie d’une prime de secret de 5 RMB en 1975, il n’en restait plus grand-chose lorsque l’on y retranchait le dépôt fort recommandé de 30 RMB à la banque, l’on y alignait les tickets de rationnement de la cantine et le loyer imposé d’un lit en dortoir dans le village autarcique de l’usine 420. Vingt ans plus tard, la paie mensuelle d’une des ouvrières s’élevait à 200 RMB, mais ses difficultés à s’en sortir subsistaient, le niveau de vie ne s’étant guère amélioré pour cette partie de la population, démunie et sujette aux différentes crises que traversa la Chine. De si petits salaires en comparaison de l’investissement de 200 000 RMB pour huit années d’éducation d’un pilote d’élite tué à cause de son avion défectueux ne sont que gouttes d’eau dans l’océan de l’ambition de l’état. Le poids de la détresse ressentie par les témoins du film ne trouvant pas sa place face aux enjeux politiques et économiques dont leurs vies furent les infimes rouages, ce ne sont que les dommages collatéraux nécessaires servant le dessein des entreprises à la botte du Parti Communiste chinois .

L’individu comme maillon d’une chaîne de production intense et intensive. Chaque idée, chaque geste, chaque respiration doit nourrir le projet commun de l’état, que cela soit par les moyens d’une usine ou d’un champ ou d’une mine. Un ancien ouvrier se rappelle avec émotion les enseignements de son maître lorsqu’il était apprenti au secteur 4 de l’usine 420, tout outil devait naître de ses mains pour produire les avions MIG-15 attendus des lignes de production. Le maître lui montrant la nécessité d’utiliser et user ses outils au-delà du possible, rien ne devait se perdre, prenant conscience ainsi de la valeur des choses, mêmes les plus insignifiantes car rendant service à tous. Le tous mué en un seul corps besognant derrière des moules, des roues, des fours, des pinces, des bennes, des racloirs…. six jours sur sept sans compter les heures supplémentaires obligatoires et les jours fériés travaillés. L’abrutissement d’actions répétitives eut raison d’un des étudiants stagiaires évoquant ainsi son désarroi à polir toute une journée durant les barbes de pièces en métal, alors qu’il admirait l’uniforme que portait son père quand il allait à l’usine, signe d’une appartenance et de reconnaissance d’un tout. L’individualité s’effaçant dans l’unité, la conformité et l’uniformisation. Aliénation d’une pensée unique, d’une tâche unique, d’un parti unique. Petites fourmis dévouées, tous les témoins s’accordent sur leur implication à livrer le meilleur d’eux-mêmes pour contribuer à la réussite du projet de l’usine 420, usine d’état secrète qui étouffait en son sein sueur et sang. La responsabilité de la réussite aux combats leur incombait, le succès dépendant du rôle joué au plus petit niveau qui soit de tous les employés, aucun ne rechignait et ne pouvait pour autant se libérer de sa condition. Une des plus belles employées de l’usine 420, surnommée ‘Petite Fleur’, en fit le constat de son propre aveu, ayant cherché à s’émanciper en créant ses propres entreprises entre Shanghaï et Chengdu, elle retourna inéluctablement dans le groupe Chengfa pour continuer à vivre, voire survivre.

Le conditionnement d’une de vie passe par l’éducation reçue et l’enseignement dispensé. La majorité des témoins du film est originaire d’une classe pauvre et peu ou pas éduquée, la concentration des activités de l’usine 420 en un village global permettait de tout y faire à un seul endroit : de la limonade en été aux séances de projection cinéma, en passant par les dortoirs et l’école. Il n’y avait aucune place à l’improvisation, tout était pensé pour éviter aux employés de se disperser en ville, ils étaient pris en charge et l’on ‘grandissait’ à l’usine 420, d’ailleurs l’usine n’entretenait aucun lien direct avec Chengdu, comme deux entités coexistantes mais ne communiquant pas entre elles. L’usine comme une famille où les générations se succèdèrent du vieux maître qui ne se souvient plus très bien de ses apprentis croisés dans la rue à cette adolescente en 4è patinant sur le toit d’un immeuble au bord de l’écroulement. Les jeunes générations issues des employés de l’usine réalisent le parcours effectué entre ce que leurs parents ont accompli et ce à quoi elles aspirent dorénavant pour elles-mêmes, elles ne veulent pas de ce que l’usine 420 a offert à leurs aînés. L’enseignement secondaire était médiocre à l’usine 420 notamment, l’un des cadres de la succursale du groupe Chengfa fit en sorte de soustraire sa fille au lycée n°4 de l’usine, afin de lui offrir plus de chances de réussite. Un déclic s’est opéré où le choix pour chacun s’imposa, une page de l’histoire de la Chine s’étant tournée, les mutations du pays allaient s’accompagner de la libéralisation des esprits et de l’économie de marché. Condition de vie préétablie pendant un temps : ‘Petite Fleur’ devint gérante d’un institut de beauté, l’étudiant stagiaire se reconvertit en animateur télé, la fille du cadre préféra être acheteuse pour femmes riches et oisives, chacun cherchant à s’extirper d’une condition précaire qui leur était destinée.

Derrière chacune de ces histoires Jia Zhang Ke ne dépeint pas le drame et la tragédie à grand traits simplistes et mièvres. Jia de son père et Zhang de sa mère, originaire de Fenyang de la province du Shanxi, ce réalisateur fut le pionnier du cinéma ‘underground’ en Chine, en créant sa propre structure « Youth Experimental Group » avec onze de ses collègues de cinéma. Jia Zhang Ke se veut affranchi de toute convention, dogme et norme. Son goût pour les histoires ordinaires est pétri de ce qui lui a toujours tenu à cœur : faire voir et comprendre la Chine au travers des réalités de son peuple, en proie aux bouleversements culturels, économiques, sociaux… Son talent réside à ne pas condamner ou verser dans la critique facile, mais à analyser finement et mettre en lumière certains aspects de la mentalité chinoise tout en respectant sa culture et ses origines, également en conservant son indépendance et sa liberté de ton. Son cinéma pourrait paraître engagé et on lui demande régulièrement de prendre position. Or il se veut le partisan des gens, pas l’instrument d’un parti ou d’un système, il ne rejette pas le système puisqu’il y est né et a grandi dedans. Il propose seulement de construire avec équité, réfléchir avec justesse et préserver son libre arbitre. Savoir faire la part des choses tout en apportant du bon et du meilleur, par ses films il constitue une œuvre de réflexion sur l’indépendance et l’autonomie de l’existence.
En cela, il prône l’individualisme en plaçant l’individu dans un contexte et au centre de ses désirs, le tout en un perpétuel mouvement. Le fil rouge de ses films est l’écheveau de ces gens bousculés par la vie, plus grande qu’eux, en prise avec l’Histoire. La Chine n’est pas à sa première évolution ou dernière étape de métamorphose, ce qui importe à Jia Zhang Ke est la célérité de ces changements, comment les individus vivent la vitesse de transformation de leur société. Au détour de grands virages, il y a toujours des laissés pour compte, en tâchant de ne pas les oublier, il filme le combat ordinaire de ces milliers de Chinois qui aspirent à autre chose, à des ‘lendemains qui chantent’.

En tant que réalisateur, un parti pris est évident par le scénario et le montage retenus, il défend un point de vue par le cadre de sa caméra, cependant il ne cherche pas à imposer du début à la fin un discours fermé et obtus, lors de la préparation de « 24 City » il a laissé libre cours à son imagination pour broder de nouvelles tranches de vies autour des témoignages des employés de l’usine, avec l’aide de Zhai Yongming qui lui donna les clefs de compréhension de Chengdu et de son histoire. Il prit la liberté de mélanger la fiction à la réalité sans dichotomie, manichéisme et dualité entre le mensonge et la vérité. Il croit au pouvoir de l’imaginaire comme vecteur de réalités et de vérités. Son film est un intermédiaire entre le spectateur souhaitant en apprendre davantage ou découvrir un univers et ces individus ayant leur histoire à raconter, fictives ou réelles. Son cinéma innovant montrait pour la première fois aux Chinois leur vie quotidienne, un cinéma qui parlait d’eux, sans esbroufe et artifices. Il ne s’attache pas non plus au scandale ou au sensationnel, autant l’on peut pénétrer le drame d’une vie, autant Jia Zhang Ke sait aussi montrer ce qui adoucit une existence pétrie de souffrances et d’amertume, par une pointe d’humour ou par les souvenirs gais de ses personnages. Les anecdotes sucrées d’une glace goûtée au travers d’un grillage lors d’une séparation ou celles chuchotantes des conversations autour de tables de mah-jong agrémentées de thé brulant ou celles ensoleillées à l’évocation du sourire de ‘Petite Fleur’ illuminant le quotidien morne des ouvriers de l’usine. Il y a tant de raisons de se lamenter et de n’entrevoir que le sombre, le cinéma de Jia Zhang Ke fait la part belle aux joies que vivent aussi les Chinois. Les conditions de travail et d’existence éprouvantes n’occultent pas les moments d’allégresse lors de chants notamment, la musique populaire étant très prégnante dans ses films, apportant autant de légèreté que de sens au propos, ainsi que la culture populaire où les familles suivaient les séries télévisées, donnant un peu de piment ou d’évasion au quotidien.

Aussi fut remise en question l’indépendance de Jia Zhang Ke sur ce film, produit entre autres par la China Resources Land Limited [10], maître d’ouvrage du projet immobilier de luxe « 24 City ». Il rappelle qu’en tant que réalisateur et producteur, il connaît les limites mais n’entravant pas le champ des possibles en création. Le financement donne certes un droit de regard sur le produit fini, en revanche les préoccupations de la C.R.L.L. étaient plus orientées sur le succès de la construction du complexe que le film racontant l’avant « 24 City ». Cela n’empêchant pas que la promotion du film alimenterait en notoriété positive le rêve de futurs acquéreurs bercés de visites des maquettes épurées ou caressant distraitement le livret à couverture en papier glacé de leur achat immobilier, le regard perdu sur les tours étincelantes de ce nouveau quartier huppé.
Ayant eu à gérer surtout la censure du Bureau du cinéma, l’insoumission de Jia Zhang Ke se pose surtout face aux gouvernants et leurs sbires. Garantir sa liberté de ton sans froisser les autorités s’avère une technique de passe-passe éprouvée surtout depuis la préparation de sa venue au festival de Venise où il fut récompensé pour « Still Life » d’un Lion d’or. Selon lui ce qui pourrait paraître le plus dangereux à la censure sont les messages que certaines questions soulèvent comme ‘pourquoi vit on ?’, ‘le Je supplante t il définitivement le Nous ?’…
Au-delà de considérations sociales et psychologiques, Jia Zhang Ke se porte ainsi pour témoin à sa manière des grandes mutations de la société chinoise, les stigmates de ces changements défigurant notablement et durablement le paysage, lorsqu’il repense à son enfance à Fenyang ou en passant à Datong, ville minière, la nostalgie l’étreint et il constate la disparition de ses repères et référents, rien ne put être conservé, tout disparut, comme les frères Hutchens qui ne reconnurent pas le quartier où ils grandirent lorsqu’ils revinrent en Chine pour tourner une émission TV [12]. L’envie d’immortaliser à jamais sur papier ou sur pellicule les soubresauts du pays au Grand Bond avorté sans juger, juste pour le souvenir et nourrir la mémoire collective, car chaque fragment de vie personnelle mis en boîte par Jia Zhang Ke est un instantané pour l’avenir et les générations futures, le trésor d’une époque déjà révolue, une réminiscence déjà évaporée dans le vent de la modernité. Un réalisateur vivant avec son temps, conscient et lucide, donnant la chance à chacun de ne pas oublier cette Chine millénaire, si impétueuse dans sa vieillesse.

Ce dont il faut prendre conscience quand il s’agit de la Chine c’est que l’on ne peut juger à l’emporte pièces les conditions de travail et de vie de ces hommes et femmes sans en comprendre le fonctionnement du pays et ses choix. Dans une série TV ‘reality show’ tournée pour la B.B.C. [12] une jeune Anglaise exprimait son effroi d’un ‘disgusting !’ en réalisant comment les ouvriers indiens travaillaient, mais qu’était il plus dégoûtant, voire indécent entre les conditions de travail infernales et de vie insalubres ou la fatuité ostentatoire de cette jeune bourgeoise ne s’habillant qu’en marques ?
De notre point de vue occidental, il est condamnable d’exploiter des individus juvéniles et profiter de la crédulité et faiblesse des employés pour en tirer le maximum de bénéfices. Lorsqu’un pays est confronté à une population aussi nombreuse, l’autoritarisme nait d’autant plus facilement en période de crises. Mi XXè siècle, la Chine prit exemple sur son parrain et prêteur de fonds soviétique et appliqua son premier plan quinquennal par une réforme agraire et la restructuration de son industrie, cette dernière dopée par les besoins en munitions et matériel pour la guerre de Corée. Besoins croissants, toute la Chine fut mise à contribution pour y subvenir et la population suivit cet élan, à son détriment, aveuglée par la manne d’emplois. Reposant sur des ressources naturelles à puiser en masse tel que le charbon, les mines pullulèrent et rien n’a été fait pour que les mineurs par exemple puissent travailler en sécurité, des dizaines de mineurs meurent tous les jours sous des coups de grisou ou suite à la détérioration de leur condition de travail. De plus, les cadences de production d’acier pour livrer le matériel à temps exigeaient une main d’œuvre importante, en découlèrent de vastes flux de migrations de population, seulement la circulation au sein même du pays étant très restreinte et sujette à autorisation, en 2005 on estima donc à près de 150 millions le nombre de personnes clandestines ne possédant pas de ‘hukou’ [13], ce permis de résidence intérieur donnant droit au travail, logement, école… Une politique interne au pays fut mise en place pour endiguer une certaine catégorie de la population rurale, en n’alimentant que les usines d’ouvriers qualifiés, difficiles à recruter, que l’on interdisait à leur tour de circuler en dehors des villages créés autour des usines, les équipes dirigeantes n’appréciant guère que leur personnel ne s’éparpille.

Où travailler en Chine n’est pas sans danger, sans les causes évidentes liées à des conditions de travail périlleuses dans les mines par exemple, il y a tous les effets cachés et invisibles. Des millions de Chinois n’ont pas conscience et ne savent pas que les produits qu’ils utilisent en usine sont nocifs, les solvants n’étant pas connus pour leur inocuité et les employés les inhalant pendant plusieurs heures durant sans le port de gants et de masques systématique. Les instructions de sécurité ne figurant pas obligatoirement et n’étant pas connues de tous. Les émanations de produits, particules, gaz… emplissant et pourrissant les individus, faisant accroître le taux de cancer du poumon notamment. Sans compter les malformations sur les nourrissons à la naissance, les difficultés respiratoires, les tumeurs au cerveau se multipliant aux alentours des régions industrielles et minières. Des familles entières sont impactées sans le savoir rapidement et efficacement, le diagnostic médical s’effectuant bien souvent trop tardivement. Les pollutions générées par les usines contaminent considérablement des hectares entiers de terrain, les produits nocifs s’infiltrant dans le sol et s’écoulant dans les eaux. Intoxications et empoisonnements sévissant dans les régions les plus défavorisées de Chine, s’ajoutant à toutes ces pollutions, celles occasionnées par le mauvais traitement des déchets, de vastes déchetteries envahissent des terrains où tous peuvent circuler librement ou bien les employés ou badauds effectuant le tri pour récupérer les composants et matériaux précieux pataugent dans les mélanges délétères et fétides.
Pourtant les médecins ne manquant pas en Chine, ils sont nombreux à exercer et la culture chinoise est fortement axée sur la prévention. L’accès aux soins et aux traitements est compromis du fait d’un taux d’occupation des lits élevé et de la cherté des soins. Avec leur maigre paie rares sont les Chinois pouvant honorer les frais médicaux liés à une hospitalisation ou une maladie. Beaucoup sont donc dans l’obligation de souffrir sans assistance, de voir leurs proches agoniser et les parents transmettre aux enfants des maladies génétiques mal identifiées.

Peu d’argent pour se soigner, encore moins pour s’éduquer à un niveau satisfaisant. L’obligation d’une éducation sommaire où l’enseignement primaire fut largement diffusé dans tout le pays est un fait, mais ceux du secondaire et du supérieur furent négligés. Suite à la Révolution culturelle [14] on constata toute une ‘génération perdue’ de jeunes qui ne fut éduquée convenablement ou alors envoyée en campagne pour ne pas s’opposer aux autorités radicales. Un cercle vicieux fonctionne depuis des décennies et la Chine se retrouve avec pour constat des millions d’exécutants peu qualifiés dont les salaires ne tendent pas à augmenter notablement en comparaison du niveau de vie. Tâches uniques et sommaires démultipliées à l’infini par des millions de petites mains, la Chine ou tout lieu de production composé d’une forte présence chinoise tels que Singapour, Hong Kong et Taïwan regorgent de Chinois avilis à la répétition, la copie, la contrefaçon… Légions de non penseurs, bataillons d’exécutants, certains se plaignent de ne pouvoir accéder à l’autonomie car les cadres sont occidentaux et placés à des postes clefs dans le fonctionnement des entreprises chinoises, la revendication ayant ses limites tant que la Chine n’aura pas repris en main ses élites pensantes. Système qui trouve sa vertu pour des patrons s’enrichissant en face d’un Occident avide de profits et de bénéfices où les marges s’agrandissant et la pression augmentant, les consommateurs à l’affût du plus bas prix et du produit à emporter ou jeter inopinément. Notre boulimie consumériste provoque ces conditions de travail et de vie inhumaines. Et cela n’est pas propre à la Chine, nous le voyons nous-mêmes dans les anciens fiefs de la famille Wendel qui furent le théâtre de la tragédie sociale Daewoo [15], drame proche de nous et quotidien. Partout où l’on cherchera à produire plus en gagnant plus, des laissés pour compte non instruits seront le socle de cette exploitation frénétique. Dès que la Chine est sous le feu des projecteurs, on s’alarme d’autant plus car le nombre impressionnant de personnes impactées en est encore plus significatif, et les avantages sociaux à la traîne. Le rendement d’une vie essorée au maximum amplifiée à l’échelle d’un pays telle que la Chine peut faire rêver plus d’un entrepreneur cherchant à écouler sur le marché des millions de produits à coûts de production modiques, mais prix de revente grotesques.

Une société où l’on ne laisse pas le choix est en soi le plus criminel, que peut on faire de sa vie lorsque l’on n’a aucune instruction et qualification ? Entre la mine, l’usine et les champs, peu peuvent prétendre à s’épanouir dans leur travail et leur vie avec décence et dignité avec un salaire journalier de 1€ [16]. « Aujourd’hui certaines usines ont été fermées, d’autres ont continué à produire clandestinement. Le gouvernement local a décidé de raser le village et de le transformer en ville nouvelle avec des parcs ‘pour que les paysans puissent faire du sport’ » l’ironie est que cette réplique ne provient pas de « 24 City » mais du recueil de photos de Samuel Bollendorff.  A « 24 City » on y fera du sport, on y dormira, on y vivra, on s’y amusera, on y travaillera dans le luxe et l’opulence… seulement ceux qui vivront dans ce complexe ne seront pas des paysans, à moins que comme Nana, jeune acheteuse au service du pouvoir d’achat de ses clientes fortunées, y investira chaque Yuan épargné pour offrir à ses parents un luxueux appartement à « 24 City », telle une revanche sur le destin, une ouvrière d’usine de poteaux télégraphiques y trouvera alors sa place. La récompense de ceux qui eurent le choix de leur vie, des générations présentes et futures ayant leur vie en mains, oeuvrant pleinement à vieillir plus lentement pour profiter de chaque instant de grâce.

Notes

(*) citation de William Butler Yeats, utilisée dans « 24 City »
[1] http://www.cf-group.com
[2] http://www.chengdu.gov.cn
[3] « Machinerie (automobile et aéronautique inclus) » 13 novembre 2007  http://www.chengduinvest.gov.cn/FR/detail.asp?id=2332
[4] http://www.city24.com.cn/Web
[5] http://ent.sina.com.cn/f/jiazhangke - courrier international n° 952 29 janvier 2009 http://www.courrierinternational.com/article.asp?obj_id=93950
[6] http://www.city24.com.cn
[7] http://china.poetryinternationalweb.org/piw_cms/cms/cms_module/index.php?obj_id=978
[8] guerre de Corée : 25 Juin 1950 - 27 Juillet 1953
[9] Le Yuan ou Renminbi (RMB), monnaie chinoise 1€ = 9.32487 RMB ou 1 RMB = 0.10724€
[10] http://www.crland.com.hk/Products/24city_cd.asp
[11] http://www.ngcfrance.tv/programmes/lost-in-china
[12] http://www.bbc.co.uk/thread/blood-sweat-tshirts
[13] http://doctorantscecmc.wordpress.com/2009/02/22/contraintes-migratoires-et-changement-structurel-le-systeme-du-hukou-et-le-developpement-economique-chinois
[14] Mao Zedong président de la République Populaire de Chine 1949-1959, réformes du Grand Bond en avant 1958-60 et instigateur de la Révolution culturelle 1966-69
[15] http://www.tierslivre.net/livres/DW
[16] http://www.oeilpublic.com/diaporama-a-marche-forcee

Bibliographie

« L’économie de la Chine » Françoise Lemoine coll. Repères éd. La découverte
« La Chine du XXIè siècle, une nouvelle superpuissance ? » François Gipouloux coll. CIRCA éd. Armand Colin
« La face cachée de la Chine » Jean-Marc et Ydir Plantade coll. Document éd. Bourin Editeurs
« L’Asie majeure, la révolution silencieuse de l’Asie orientale » Jacques Gravereau, éd. Grasset
« A marche forcée, les oubliés de la croissance chinoise » Samuel Bollendorff éd. Textuel
« China » Edward Burtynsky éd. Steidl
« Shenzhen » Guy Delisle éd. L’Association
« Daewoo » François Bon éd. Fayard
« Balzac et la petite tailleuse chinoise » Dai Sijie éd. Gallimard

Filmographie

« Les temps modernes » Charles Chaplin
« Blind shaft » Li Yang
« La môme Xiao » Tao Peng
« Un millier d’années de bonnes prières » Wayne Wang
« Une jeune chinoise » Lou Ye
« Train de nuit » Diao Yinan
« Jour et nuit » Wang Chao
« Passages » Yang Chao
« Paysages manufacturés » Jennifer Baichwal
« Xiao Jia rentre à la maison » Damien Ounouri
toute la filmo de Jia Zhang Ke

Annexes

http://www.edwardburtynsky.com

http://www.lefigaro.fr/economie/2008/11/11/04001-20081111ARTFIG00297-la-frenesie-de-construire-des-villes-ecologiques-s-empare-de-la-chine-.php

http://perspectiveschinoises.revues.org/document1202.html

La Chine associe l’industrie de l’aviation civile au marché du capital
La China Aviation Industry Corp. I ( AVIC I) a célébré mardi la création de deux joint-ventures d’aviation civile basées à Shenyang (est) et à Chengdu (sud-ouest).
Les deux entreprises ont ouvert la voie, en Chine, en absorbant les investissements du marché du capital au lieu de compter uniquement sur le soutien financier du gouvernement, comme c’était le cas dans l’industrie militaire, a déclaré Lin Zuoming, directeur général d’AVIC I.
L’investissement de chaque entreprise était de 500 millions de yuans (65,8 millions de dollars).
La Shenyang Company est une joint-venture de Xi’an Aircraft International Corp. (XAIC), Shenyang Aircraft Corp., et d’une compagnie d’investissement qui dépend d’AVIC I. Ces entreprises détiennent respectivement 45%, 40% et 15% des actions de l’entreprise.
La Chengdu Company est une joint-venture de Xi’an Aircraft International Corp., Chengdu Aircraft Industrial Co. Ltd. et d’une compagnie d’investissement qui dépend d’AVIC I. Elles détiennent respectivement 45%, 40% et 15% des actions de l’entreprise.
Gao Dacheng, président du conseil d’administration de XAIC, a déclaré que son entreprise investirait 225 millions de yuans (29,6 millions de dollars) dans chacune des deux entreprises.
AVIC I est la maison mère de Xi’an Aircraft Industry Corp. Ltd., Shenyang Aircraft Industry Corp. Ltd., Chengdu Aircraft Industrial Co. Ltd. et Shanghai Aviation Industry Company.
Agence de presse Xinhua     29/08/2007

Extraits de http://www.chengdu.gov.cn :
Electricity Consumption Exceeded 20 Billion Kilowatts (2007-12-11)
The city’s annual electricity consumption exceeded for the first time 20 billion kilowatts on the early morning of December 3, the municipal electricity dispatch center revealed. The surge of electricity use marks the rapid development of the economy. It is estimated by the end of this year, the total annual electricity consumption will reach 21.1 billion kilowatts, which means an average person power use of over 2,000 kilowatts. Experts predicted the city will see a continued increase of electricity consumption and the annual consumption might reach 50 billion kilowatts in 2020.

Minimum salary raised (2006-10-17)
The minimum salary of the city’s urban area has been raised to RMB580 yuan. The Chengdu Municipal Government on Wednesday passed measures on adjustment of minimum salary level, setting new standards of salaries for full-time and odd jobs. Salary rise will differ according to the living standards in different areas. People living in the five urban districts and the Chengdu National High-tech Development Zone will enjoy highest rise of minimum salary of 130 yuan from the previous 450 yuan. Employers are required to carry out the new salary standards and it is expected protection of worker’s rights will be beefed up in the future. Work overtime and holiday duties shall be paid extra money aside from the minimum salary.

Rise of minimum salary in hatch (2006-05-19)
Sources from the Chengdu Labor and Social Security Bureau revealed that the province was to raise the minimum salary level by the end of this year  and accordingly Chengdu’s minimum salary would rise. At present the minimum salary per month in the urban area is 450 yuan, which was fixed in 2004. It is prescribed that the minimum salary level needs adjusting every two years and this year will be the time for another adjustment. In accordance with regulations, all companies and working units must pay employees salaries higher than or equal to the minimum salary set by the government.

City Achieves Economic Growth of 13.5% (2006-07-24)
In the first half of this year, the city accomplished a gross regional product of RMB122.41 billion yuan, a year-on-year increase of 13.5%. Deputy Director of the Municipal Statistics Bureau, Zhao Taixiang, announced Thursday the city’s economic performance in this year’s first half. With vigorous efforts to promote the “Year of Industry,” the city kept a sound and stable growth in the national economy. Agriculture gained an added value of RMB7.28 billion yuan, industry RMB54.65 billion yuan, and the service sector RMB60.48 billion yuan, up 4.1, 18.0 and 11.0% respectively over the same period of last year.
An industrial growth rate of 20.7%, contributing 50.2% to the economic development. The city achieved an added industrial value of RMB42.54 billion yuan, 20.7% higher than the year before. The manufacturing for electronic communications, textile industry, garment sector, chemical fiber industry, and rubber and plastics processing industry performed well.
In the past six months, investment in fixed assets expanded significantly. The city accomplished a total of RMB81.97 billion yuan in fixed assets, an increase of 36.3% year on year. Of the gross amount, industry accounted for RMB21.47 billion yuan, increasing by 41.6%; the service sector RMB597.5 billion yuan, increasing by 34.6%. The great momentum of the economic growth attributed to the Metro No.1 Line project, the construction of the new urban areas in the city’s north and south, the rehabilitation and revival program of the aquatic environment in the whole city, and implementation of a large batch of projects involving infrastructure construction in industry-intensive areas.
Major projects were carried out well. By the end of June, 155 key projects realized an investment amounting to RMB20.7 billion yuan, among which, RMB2.68 billion yuan was achieved by those projects completed and put into production.
A total of 21.88 million tourists received, up 17.1% over the same period of the year before. Both new-developed scenic spots and traditional tourist attractions increased their attraction to tourists both from home and abroad. The tourist sector’s satisfactory growing momentum produced great benefit for the city. In the first half, the city received 21.88 million home tourists, 17.1% higher than that of the same period of 2005, and 179,000 tourists from overseas, up 9.8% year on year. Its revenue from domestic travel
service hit RMB16.2 billion yuan, increasing by 18.2% year on year, and its foreign exchange earnings from tourism RMB70 million yuan, increasing by 6.8%.
In another development, on Thursday, the Provincial Government released the province’s economic development in the first half of the year at a news conference.
Reviewed and approved by the National Statistics Bureau, in the six month, the province realized a gross product of RMB372.65 billion yuan, a year-on-year increase of 13.3% and 2.4% higher than that of the nation’s total. Among the gross value, agriculture snatched an added growth amount of RMB54.47 billion yuan, an increase of 5%; industry RMB171.04 billion yuan, an increase of 19.4%; and the service industry RMB147.14 billion yuan, an increase of 10.1%.
The per capita disposable income of the urban residents reached RMB4, 756.8 yuan, up 9.8% year on year, and that of their rural relatives RMB 1,635.2 yuan, up 2.7%.
Throughout the province, 47.079 million rural and urban workers got employed, 76,000 more than that of last year’s end. 174,000 obtained re-employment and the urban areas’ un-employment rate registered was 4.3%, down 0.3% than 2005.
By the end of June, 116 of the world 500 companies had settled in the province, and 41 are enterprises with direct foreign investment.
In the second half of the year, the province will maintain the promising economic growth. It’s anticipated that a percentage of 24 will be gained in industrial growth, an investment totaling over RMB450 billion yuan will be accomplished. It’s much hopeful to attain an economic growth rate of over 13%.

Chengdu honored model city for urbanization (2005-12-29)
During the 7th China (Shanghai) International Real Estate and Archi-Tech Fair (CIHAF) which concluded on December 18, Chengdu along with nine cities were entitled model cities for urbanization and city construction. The city was honored due to its charm known as being a relaxation city and its achievement in integration of urban and rural areas. In 2004 CIHAF granted the title of city construction to Chengdu.

Pièces jointes :

24city_dp01

24city_dp02

24city_project

24city_affiche02

24city_photo01

24city_photo02

24city_photo03

24city_project01

24city_project02

24city_project03

24city_project04

chengdu01

chengdu02

chengdu03

chengdu04

chengdu05

chengfa_coursaction

crll01

jiazhangke01

jiazhangke02

jiazhangke03

mig15

paysagesmanufactures_affiche

“Les gens d’Uterpan” Annie Vigier & Frank Apertet

“Marine” Myriam Gourfink & Kasper T. Toeplitz

“Lazare Performance avec un bruiteur” Lazare

mouvement n° 51

DOSSIER : LE TRAVAIL : QUELLES VALEURS ?

Il monopolise la plus grande partie de notre temps, nous attendons de lui qu’il apporte du sens à notre vie et en même temps, nous aimerions qu’il y occupe moins de place… Le travail est au cœur de notre paradoxal rapport au monde, et c’est sans doute pour cela que de plus en plus d’artistes de toutes disciplines s’en emparent. Des artistes dont le mode d’existence, lui-même problématique, est peut-être emblématique des changements à opérer. Faute de faire le tour de la question, le dossier à la une du numéro 51 de Mouvement cherche à proposer quelques pistes de réflexion, en compagnie de la sociologue et philosophe Dominique Méda, des artistes Ascanio Celestini, Yann Thoma, Florent Marchet, Nicolas Frize… Le travail est le totalitarisme moderne, peut-on entendre dans le documentaire coup-de-poing de Jean-Michel Carré, J’ai très mal au travail. Et s’il devenait au contraire la première utopie de ce XXIe siècle ?

PROFILS ET PARAGES

• Apichatpong Weerasethakul, 4 x 2 ou De rupture et d’indolence : en quatre films, le cinéaste thaïlandais a imposé une singularité stupéfiante, touchant à l’essence même du cinéma. Par Franck Marguin, Thierry Jousse et David Sanson.
• Neuer Tanz, Danses suspectes : dans son gigantesque atlier mobile de plasticien chorégraphe, VA Wölfl dissèque les corporéités glacées de l’urbain occidental. Par Gérard Mayen.
• Vincent Segal, Violoncelle acrylique : sur les traces d’un musicien aussi incontournable qu’insaisissable, qui, de Bumcello à Alain Buffard, cultive l’art de la rencontre. Par Anne-Laure Lemancel.
• Le Théâtre du Grütli, Expérimentalement vôtre : à Genève, le « GRü » se voue exclusivement à la création, avec la conduite de recherches théâtrales de fond. Par Mari-Mai Corbel.
• Vincennes (qu’on ne connaîtra jamais) : retour littéraire sur l’aventure de l’inter-trans-extradisciplinaire Centre Universitaire Expérimental de Vincennes. Par Arnaud Saint-Martin et Olivier Sécardin.
• Les Requins Marteaux, Presse, pouvoir, stupre et huile de moteur : la revue de bandes dessinées Ferraille Illustré s’expose au Lieu Unique de Nantes. Par Julie Bordenave.
• Portfolio : Renaud Auguste-Dormeuil, Les Ambitieux.
• Le Collectif Berlin, Le théâtre, écran du réel : avec son « théâtre filmique », le collectif anversois sonde et représente les villes de la planète comme autant de textes disant le monde d’aujourd’hui. Par Gwénola David et Jean-Louis Perrier.
• Les Gens d’Uterpan, Un ready-made de la danse ? : à la frontière de la danse et des arts visuels, Annie Vigier et Franck Apertet ont engagé un processus de mise à nu de la relation. Par Judith Souriau.
• Philippe Perrot, La peinture comme champ de bataille : l’œuvre de Philippe Perrot, artiste rare, forme une histoire fragmentaire centrée sur la famille, ses secrets et ses béances. Par Valérie Da Costa.

Egalement au sommaire : Un reportage sur la scène contemporaine albanaise / Le nouvel ouvrage d’Henri Meschonnic / Jemma Nelson, du Big Art Group, évoque l’élection de Barack Obama / Cartes blanches à Yann Thoma et Vincent Mauger / Entretiens et portraits des musiciens Thierry Madiot et Jason Glasser, de la plasticienne Shilpa Gupta… et toujours les chroniques livres et disques, et l’agenda, une sélection d’événements à Paris, en région, en Europe.

organisé par la revue “mouvement” à la console

http://www.mouvement.fr

concert clandestin